Kesenian Jahitan dalam Bahasa Arab - Sebuah Panduan Lengkap untuk Penjahit dan Pencinta DIY
149+ Nama Profesi dalam Bahasa Arab (Kosa Kata Pekerjaan)
Nama profesi dalam bahasa arab dan Terjemahannya bisa dibilang cukup rumit jika dibandingkan dengan kata-kata bahasa Inggris atau Indonesia, hal ini disebabkan karena karakter huruf yang mereka pakai berupa Abjad Arab (Hijaiyah), berbeda dengan jenis karakter yang kita pakai di Indonesia.
Kali ini saya akan menuliskan terjemahan arab-nya yang berupa huruf Hijaiyah, agar kesannya lebih menyesuaikan. Jadi, mohon maaf bila kamu belum terlalu fasih membaca bahasa arab ya.
Dan demi mendukung kegiatan #dirumahaja atau #belajardirumah dalam kondisi seperti ini, tentu ini bisa menjadi tugas tambahan bagi murid madrasah agar lebih paham dengan nama-nama profesi dalam bahasa arab.
Contoh karangan mengarang cerita Bahasa Arab Tentang anggota keluarga
Tulisan ini atau karangan ini mendapat judul keluarga bahagia. Seperti apa jadinya? Prok prok prok jadi apa, monggo disimak.
هٰذِهٖ سُوْرَةُ أُسْرَتِيْ, إِسْمِيْ “حَسَن” أَنَا تِلْمِيْذٌ
وَ هٰذِهٖ أُخْتِيْ اِسْمًهَا “فَاطِمَة” هِيَ طَبِيْبَةٌ,
Hadzihi suurotu usrotii, ismii Hasan, ana tilmiidzun
Wa hadzihi ukhtii ismuhaa Fatimah hiya tobiibatun
Artinya , ini adalah gambar keluargaku, nama saya Hasan, saya seorang murid.
Dan ini adalah saudariku, namanya Fatimah, dia seorag dokter.
وَ هٰذَا أَبِيْ “عِمْرَان”, هُوَ شُرِطِيٌّ,
وَ هٰذِهٖ أُمِّيْ, اِسْمُهَا سِيْتَا, وَ هِيَ مُوَظَّفَةٌ
Wa hadza abii, “Umar” huwa syurthiyyun
Wa hadzihi Ummii, ismuha Sita, hiya muwadhdhofatun
Artinya, dan ini adalah ayahku, Umar, dia seorang polisi.
Dan ini adalah ibuku, namanya Sita, dia seorang pegawai.
وَ هٰذَا جَدِّيْ اِسْمُهُ “عَرِيْف”, هُوَ فَلَّاحٌ,
وَ هٰذِهٖ جَدَّتِيْ, اِسْمُهَا “نِعْمَة”, وَ هِيَ فَلَّاحَةٌ اِيْضًا
Wa hadza jaddii, ismuhu “Arif” huwa fallaahun
Wa hadzihi jaddatii, ismuhaa Ni’mah, wa hiya fallahatun aidhon.
Dan ini adalah kakekku, namanya “Arif”, dia seorang petani.
Dan ini adalah nenekku, namanya Nikmah, dan dia juga seorang petani.
وَ ذٰلِكَ عَمِّيْ اِسمُهُ “شَرِيْف”, وَ هُوَ تَاجِرٌ
وَ تِلْكَ عَمَّتِيْ, اِسْمُهَا “لَيْلىَ” هِيَ خَيَّاطَةٌ
Wa dzaalika ‘ammatii, ismuhu “Syariif”, wa huwa taajirun
Wa tilka ‘ammatii ismuhaa Laila wa hia khoyaathotun
Dan itu adalah pamanku, namanya “syarif” dan dia seorang saudagar.
Dan itu adalah tanteku, namanya Laela, dan dia adalah seorang penjahit
Usrotii as sa’iidatu
Keluargaku yang bahagia.
Begitulah contoh mengarang cerita tentang keluargaku dalam bahasa arab lengkap dengan harakat dan syakalnya dilengkapi tulisan latin beserta artinya dalam bahasa Indonesia.
Tags: jahit
