Seni Merajut Bahasa Inggris - Membentangkan Benang Merah dalam Karya DIY
Idiomatic Expression [Ekspresi Ungkapan]
Dalam mempelajari bahasa Inggris, ada banyak elemen yang harus dipelajari, misalnya mulai dari mempelajari mengenai grammar dan struktur kalimat, lalu mempelajari mengenai speaking, lalu listening, hingga writing. Nah, salah satu bahasan yang juga kerap dipelajari dalam bahasa inggris adalah Idiomatic Expression.
Jika membahas mengenai materi bahasa inggris tentang Idiomatic Expression, maka penjelasan yang dilakukan harus secara urut. Mulai dari membahas apakah yang dimaksudkan dengan idiom, lalu bagaimana bentuk penggunaan idiom tersebut, hingga membahas juga alasan-alasan mengapa penting untuk belajar mengenai Idiomatic Expression itu sendiri.
Dan tak lupa juga membahas mengenai beberapa jenis contoh idiom, yang biasanya ditemukan dalam percakapan bahasa Inggris. Berikut ini adalah penjelasan tersebut.
5. Peluang karir
Pernahkah parents bertanya-tanya mengapa iklan lowongan pekerjaan sering memiliki pertanyaan yang familiar, “Menguasai Bahasa Inggris diperlukan?” Ini adalah pertanyaan yang membingungkan banyak orang, terutama bagi mereka yang memulai perjalanan karier baru. Namun, hubungan antara Bahasa Inggris dan peluang karier bukanlah sekadar tren modern, ini adalah kunci strategis untuk membuka lautan kemungkinan.
Pikirkanlah Bahasa Inggris sebagai titik pertemuan sektor bisnis, teknologi, kesehatan, dan hiburan dunia. Ini bukan hanya sebuah bahasa, ini adalah benang merah yang menghubungkan berbagai lanskap karier di seluruh dunia.
Menurut sebuah studi oleh British Council, kemampuan Bahasa Inggris menambahkan perkiraan $3 triliun ke ekonomi global. Ini bukan sekadar angka, ini mencerminkan bagaimana bisnis, perusahaan multinasional, bahkan startup kecil beroperasi di dunia yang berkomunikasi terutama dalam Bahasa Inggris.
Namun, apa artinya ini bagi anak-anak kita, atau bahkan bagi orang dewasa yang mencari jalur karier baru?
Jawabannya sederhana namun mendalam: Kemahiran dalam Bahasa Inggris bukan hanya sekadar keterampilan, ini adalah aset karier.
Bayangkanlah kemungkinan-kemungkinan tersebut. Anak-anak kita, fasih dalam Bahasa Inggris, mereka menjelajahi peluang internasional, terhubung dengan para profesional di seluruh dunia, dan bahkan memimpin inisiatif yang mencapai batas-batas lokal. Pintu-pintu sektor seperti keuangan, teknologi, kesehatan, dan diplomasi terbuka lebar dengan kunci kemahiran dalam Bahasa Inggris.
Linguistikus terkenal, David Crystal, menekankan bahwa Bahasa Inggris adalah bahasa utama dalam bisnis internasional, dengan lebih dari dua pertiga ilmuwan dunia membaca dalam Bahasa Inggris. Sekarang, bayangkanlah implikasinya terhadap karier di bidang sains, teknologi, rekayasa, dan matematika (STEM). Kemampuan untuk memahami, berkolaborasi, dan berkontribusi dalam Bahasa Inggris menciptakan keunggulan yang tak tertandingi.
Arti Kata “Fault”
Layaknya 2 kata sebelumnya, kata “fault” juga bisa menjadi verb (kata kerja) dan noun (kata benda). Berikut maknanya:
- An unattractive or unsatisfactory feature, especially in a piece of work or ina person’s character (noun)
- Responsibility for an accident or misfortune (noun)
- Criticize for inadequacy or mistakes (verb)
Jadi, dalam bahasa Indonesia kata “fault” bisa diterjemahkan sebagai “kesalahan” atau “bersalah”. Jika digunakan dalam kalimat menjadi:
- “Her colleagues and superious could not fault her dedication to the job.”, dalam contoh kalimat ini, kata “fault” bermakna kata kerja (verb) yaitu menyalahkan dedikasi subjek pada pekerjaan.
- “An ordinary man thrust into peril through no fault of his own.” , dan pada kalimat ini, kata “fault” berarti kesalahan (kata kerja) yang tidak dilakukannya.
Apa Itu Idiomatic Expression?
Idiomatic Expression dalam bahasa inggris dimaknai sebagai sebuah kiasan, perumpamaan, pengandaian, yang bisa diwujudkan dalam kata, kalimat atau frase, yang termasuk dalam tatanan kata benda, yang memiliki arti yang berbeda, dari arti awalnya.
Dan kalaupun kata-katanya dipecah dan dipisah, maka artinya akan berubah lagi. Misalnya jika dalam bahasa Indonesia kita kerap mendengar apa yang disebut sebagai bagai menegakkan benang basah. Jika dilihat dari artinya, maka tidak akan bisa jika diartikan secara makna literal.
Dan jika diartikan dengan memecah kata-katanya, maka sama juga, artinya tak bisa diketahui. Makna dari ekspresi tersebut adalah bagai melakukan hal yang sia-sia, karena tidak mungkin bisa menegakkan benang basah. Nah, inilah juga yang terjadi dalam bahasan Idiomatic Expression populer.
Satu ekspresi tersebut harus diartikan dan dimaknai secara khusus, dan tak bisa dimaknai berdasarkan makna asli dari tiap kata pembentuknya. Dalam membahas Idiomatic Expression bahasa inggris, ada banyak tema yang biasanya digunakan. Mulai dari tema social, lalu ada tema Negara, lalu ada juga yang membahas mengenai nominal, dan lain-lain.
Misalnya saja kita kerap mendengar mengenai kalimat yang berbunyi Spill the tea. Jika diartikan secara literalnya, maka tidak mungkin dimaknai dengan mengeluarkan teh. Namun jika dimaknai dengan pemaknaan yang utuh, maka harusnya arti dari Idiomatic Expression bahasa inggris spill the tea adalah membocorkan cerita atau memberikan informasi yang sebenarnya bersifat rahasia.
Tags: benang
