"Memahami Benang - Pentingnya Penguasaan Bahasa Inggris"
Garis Lurus pada Alat Jahit
Bahkan pemula yang mengembangkan teknik menjahit tahu bahwa menjahit apa pun memerlukan jarum dan benang.
Untuk proyek mudah, seperti melakukan hemming pada rok atau celana panjang, itulah yang Anda butuhkan.
Namun, jika Anda berniat mengekspresikan diri pada jahitan Anda, atau Anda mengharapkan karir di pembuatan pakaian, Anda tentu akan perlu mempeluas tembolok peralatan menjaht Anda.
Berikut daftar setiap perlengkapan menjahit dasar yang harus dimiliki.
- Bermacam-macam jarum jahit, dengan ukuran beragam
- threader jarum mungkin akan sangat berguna juga
- spul mengeluarkan benang dari bagian bawah kain.
- Anda juga harus membeli bantal jarum pentul, penting untuk menyimpan jarum pentul berserakan yang suka bersembunyi di karpet dan menusuk kaki Anda ketika berjalan.
- Anda mungkin juga suka bekerja dengan rotary cutter dan gunting zig zag, yang meninggalkan potongan zig zag
Apa yang Anda ketahui tentang sejarah menjahit?
Mengenal Jarum Rajut – Knitting and Crocheting
Jarum rajut secara umum adalah jarum yang digunakan untuk merajut/menyulam benang hingga menghasilkan kain rajutan. Pada umumnya, kegiatan rajut-merajut terdiri dari dua macam yaitu knitting dan crocheting. Knitting sering diterjemahkan ke bahasa Indonesia menjadi “merajut”, sedangkan crocheting diterjemahkan “merenda”. Meskipun menurut saya penerjemahan crocheting menjadi “merenda” kurang pas rasanya, karena “renda” sebagian besar adalah berasal dari kegiatan crocheting, tapi tidak semua crocheting menghasilkan “renda”. Dalam bahasa Inggris pun, istilah yang umum digunakan untuk renda adalah “lace”. Tapi karena keterbatasan bahasa Indonesia, banyak yang menterjemahkan crochet dengan renda.
Karena knitting dan crocheting adalah dua hal yang berbeda, maka dari itu jarum yang digunakan berbeda pula. Jarum rajut untuk crochet memiliki ujung yang berkait. Nah, crochet sebenarnya paling tepat diterjemahkan dengan mengait, yang mana semakin tidak populer penggunaannya, karena kata “kait” berkonotasi dengan pancing. Hihihi. Negara jiran Malaysia lah yang menggunakan istilah “kait” ini untuk crochet.
Dalam referensi rajut berbahasa Inggris sangat mudah membedakan antara jarum crochet dan knitting. Jika menggunakan istilah “hook”, berarti yang dimaksud adalah hakpen/crochet. Sedangkan untuk knitting, istilah yang digunakan adalah “needle”.
Tags: benang
