Ketrampilan Penjahit - Mendefinisikan Seni Menjahit dalam Bahasa Inggris

149+ Nama Profesi dalam Bahasa Arab (Kosa Kata Pekerjaan)

Nama profesi dalam bahasa arab dan Terjemahannya bisa dibilang cukup rumit jika dibandingkan dengan kata-kata bahasa Inggris atau Indonesia, hal ini disebabkan karena karakter huruf yang mereka pakai berupa Abjad Arab (Hijaiyah), berbeda dengan jenis karakter yang kita pakai di Indonesia.

Kali ini saya akan menuliskan terjemahan arab-nya yang berupa huruf Hijaiyah, agar kesannya lebih menyesuaikan. Jadi, mohon maaf bila kamu belum terlalu fasih membaca bahasa arab ya.

Dan demi mendukung kegiatan #dirumahaja atau #belajardirumah dalam kondisi seperti ini, tentu ini bisa menjadi tugas tambahan bagi murid madrasah agar lebih paham dengan nama-nama profesi dalam bahasa arab.

Istilah-Istilah yang Digunakan dalam Tutorial Menjahit Dasar

Berikut beberapa kata paling umum yang ditemukan di panduan menjahit, buku menjahit, blog menjahit, dan dibahas di gerai konsep di toko kain lokal Anda.

Dasar-Dasar Menjahit: Fungsi dan Manuver

Jahitan Jelujur (Basting): merakit kain potongan Anda menggunakan jahitan besar, sebelum menjahitnya melalui mesin jahit.

Jahitan jelujur memerlukan setidaknya teknik menjahit tangan yang memadai.

Bias: melipat pakaian Anda secara diagonal, sehingga Anda memperoleh sudut 45° ke serat kain – benang memanjang atau lebar.

Memotong bias adalah istilah umum, artinya memotong kain secara diagonal. Ini khususnya berguna ketika menjahit pakaian bergaris-garis, membuat garis-garis membentuk huruf V pada gaun atau rok yang sudah jadi.

Binding: adalah jenis finishing untuk menjaga agar tepi bahan Anda tidak berjumbai.

Binding bisa menjadi bisban, potongan bahan lain, atau bahkan renda.

Lubang kancing: untuk membuat bukaan di satu sisi kemeja atau ikat pinggang, kebalikan dari kancing, yang pengikatnya akan melewatinya, menjaga pakaian tetap tertutup secara efektif.

Darning: memperbaiki lubang pada pakaian tanpa menggunakan tambalan.

Jahitan Prancis: teknik menjahit yang menyembunyikan jahitan di depan – atau sisi kanan kain, serta di sisi salah kain.

Notching, atau notch: ini adalah tanda, biasanya berbentuk V, di pola jahitan Anda yang harus Anda potong.

Notch ini membantu Anda mencocokkan satu potongan pola dengan pola lainnya. Anda bisa menjadikannya sebagai panduan untuk perakitan yang tepat pada proyek menjahit Anda.

Decatising: proses menyiapkan kain untuk dikerjakan dengan mencuci dan/atau menyetrikanya.

Nama Profesi Dalam Bahasa Arab:

Profesi	Mufrad	Jamak
Ahli astronomi	فَلَكِيٌّ	فَلَكِيُّوْنَ
Ahli bahasa	لُغَوِيٌّ	لُغَوِيُّوْنَ
Ahli bedah	جَرَّاحٌ	جَرَّاحُوْنَ
Ahli fikih	فَقِيْهٌ	فُقَهَاءٌ
Ahli filsafat	فَيْلَسُوْفٌ	فَلَاسِفَةٌ
Ahli hukum	قَانُوْنِيٌّ	قَانُوْنِيُّوْنَ
Ahli kimia	كِيْمِيَائِيٌّ	كِيْمِيَائِيُّوْنَ
Ahli matematika	رِيَاضِيٌّ	رِيَاضِيُّوْنَ
Ahli mekanik	مِيْكَانِيْكِيٌّ	مِيْكَانِيْكِيُّوْنَ
Ahli Nahwu	نَحْوِيٌّ	نُحَاةٌ
Aktor	مُمَثِّلٌ	مُمَثِّلُوْنَ
Aktris	مُمَثِّلَةٌ	مُمَثِّلَاتٌ
Akuntan	مُحَاسِبٌ	مُحَاسِبوْنَ
Apoteker	صَيْدَلِيٌّ	صَيَادِلَةٌ
Arsitek	مُهَنْدِسٌ مِعْمَارِيٌّ	مُهَنْدِسوْنَ مِعْمَارِيُّوْنَ
Astronot	رَائِدُ الفَضَاءِ	رُوَّادُ الفَضَاءِ
Atase	مُلْحَقٌ	مُلْحَقُوْنَ
Atlet	رِيَاضِيٌّ	رِيَاضِيُّوْنَ
Baby Sitter	حَاضِنَةٌ	حَوَاضِنُ
Badut	مُهَرِّجٌ	مُهَرِّجُوْنَ
Bajak laut	قُرْصَانٌ	قَرَاصِنَةٌ
Bendahara	أَمِيْنُ الصُّنْدُوْقِ	أُمَنَاءُ الصُّنَادِيْقِ
Bidan	قَابِلَةٌ	قَوَابِلُ
Bupati	مُحَافِظٌ	مُحَافِظُوْنَ
Desainer interior	مُهَنْدِسُ دِيْكُوْر	مُهَنْدِسُو دِيْكُوْر
Designer	مُصَمِّمٌ	مُصَمِّمُوْنَ
Direktur	مُدِيْرٌ	مُدَرَاءٌ
Dokter	طَبِيْبٌ	أَطِبَّاءٌ
Dokter gigi	طَبِيْبُ أَسْنَانٍ	أَطِبَّاءُ أَسْنَانٍ
Duta besar	سَفِيْرٌ	سُفَرَاءٌ
Fotografer	مُصَوِّرٌ	مُصَوِّرُوْنَ
Gubernur	أَمِيْرُ مَنْطِقَةٍ	أُمَرَاءُ مَنَاطِقَ
Guru	مُدَرِّسٌ	مُدَرِّسُوْنَ
Hakim	قَاضٍ	قُضَاةٌ
Ibu rumah tangga	رَبَّةُ البَيْتِ	رَبَّاتُ البُيُوْتِ
Insinyur	مُهَنْدِسٌ	مُهَنْدِسُوْنَ
Jagal	جَزَّارٌ	جَزَّارُوْنَ
Jurnalis	صَحَفِيٌّ	صَحَفِيُّوْنَ
Juru bicara	مُتَحَدِّثٌ	مُتَحَدِّثُوْنَ
Karyawan	عَامِلٌ	عُمَّالٌ
Kepala desa	عُمْدَةٌ	عُمَدٌ
Kepala kantor	رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ	ِرُؤَسَاءُ مَجْلِسِ الإِدَارَة
Kepala negara	رَئِيْسُ الدَّوْلَةِ	رُؤَسَاءُ الدَّوْلَةِ
Kepala parlemen	رَئِيْسُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ	رُؤَسَاءُ مَجْلِسِ النُّوَّابِ
Kepala sekolah	نَاظِرُ المَدْرَسَةِ	نُظَّارُ المَدَارِسِ
Ketua kelas	رَئِيْسُ الفَصْلِ	رُؤَسَاءُ الفُصُوْلِ
Koki	طَبَّاخٌ	طَبَّاخُوْنَ
Kontraktor	مُقَاوِلٌ	مُقَاوِلُوْنَ
Kuli angkut	حَمَّالٌ	حَمَّالُوْنَ
Kuli bangunan	بَنَّاءٌ	بَنَّاؤُوْنَ
Mahasiswa	طَالِبُ الجَامِعَةِ	طُلَّابُ الجَامِعَاتِ
Mahasiswi	طَالِبَةُ الجَامِعَةِ	طَالِبَاتُ الجَامِعَاتِ
Mata-Mata	جَاسُوْسٌ	جَوَاسِيْسُ
Menteri	وَزِيْرٌ	وُزَرَاءٌ
Nahkoda	سَفَّانٌ	سَفَّانُوْنَ
Nelayan	صَيَّادٌ السَّمَكِ	صَيَّادُو الأَسْمَاكِ
Orientalis	مُسْتَشْرِقٌ	مُسْتَشْرِقُوْنَ
Pedagang	تَاجِرٌ	تُجَّارٌ
Pegawai	مُوَظَّفٌ	مُوَظَّفُوْنَ
Pelajar	طَالِبٌ	طُلَّابٌ
Pelaku bisnis	رَجُلُ أَعْمَالٍ	رِجَالُ أَعْمَالٍ
Pelatih	مُدَرِّبٌ	مُدَرِّبُوْنَ
Pelaut	بَحَّارٌ	بَحَّارُوْنَ
Pelawak	مُهَرِّجٌ	مُهَرِّجُوْنَ
Pelayan/Pembantu	خَادِمٌ	خُدَّامٌ
Pelukis	رَسَّامٌ	رَسَّامُوْنَ
Pemadam kebakaran	رَجُلُ المَطَافِئِ	رِجاَلُ المَطَافِئِ
Pemahat	نَحَّاتٌ	نَحَّاتُوْنَ
Pemandu wisata	دَلِيْلٌ	أَدِلَّاءٌ
Pembawa acara	مُقَدِّمُ البَرَنَامِجِ	مُقَدِّمُو البَرَامِجِ
Pembegal/Penyamun	قَاطِعُ الطَرِيْقِ	قُطَّاعُ الطُرُقِ
Pembuat kapal	سَفَّانٌ	سَفَّانُوْنَ
Pencuri	لِصٌّ	لُصُوْصٌ
Pendongeng	قَصَّاصٌ	قَصَّاصُوْنَ
Penebang kayu	حَطَّابٌ	حَطَّابُوْنَ
Penerima tamu	نَادِلٌ	نُدُلٌ
Penerjemah	تُرْجُمَانٌ	تَرَاجِمُ
Pengacara	مُحَامٍ	مُحَامُوْنَ
Pengajar/Dosen	مُدَرِّسٌ	مُدَرِّسُوْنَ
Pengangguran	بَطَّالٌ	بَطَّالُوْنَ
Pengarang	مُؤَلِّفٌ	مُؤَلِّفُوْنَ
Pengawas	مُشْرِفٌ	مُشْرِفُوْنَ
Pengusaha/Wiraswasta	رَجُلُ أَعْمَالٍ	رِجَالُ أَعْمَالٍ
Penjaga	حَارِسٌ	حُرَّاسٌ
Penjahat	مُجْرِمٌ	مُجْرِمُوْنَ
Penjahit	خَيَّاطٌ	خَيَّاطُوْنَ
Penjual garam	مَلَّاحٌ	مَلَّاحُوْنَ
Penjual kayu bakar	حَطَّابٌ	حَطَّابُوْنَ
Penulis	كَاتِبٌ	كُتَّابٌ
Penyair	شَاعِرٌ	شُعَرَاءٌ
Penyanyi	مُغَنٍّ	مُغَنُّوْنَ
Penyiar radio	مُذِيْعٌ	مُذِيْعُوْنَ
Penyidik/Penyelidik	رَجَلُ التَّحَرِّي	رِجَالُ التَحَرِّي
Penyihir	سَاحِرٌ	سَحَرَةٌ
Penyulap	مُشَعْوِذٌ	مُشَعْوِذُوْنَ
Peramal	مُنَجِّمٌ	مُنَجِّمُوْنَ
Perawat	مُمَرِّضٌ	مُمَرِّضُوْنَ
Perampok	قُرْصَانٌ	قَرَاصِنَةٌ
Petani	فَلَّاحٌ	فَلَّاحُوْنَ
Petugas	ضَابِطٌ	ضُبَّاطٌ
Petugas kebersihan	عَامِلُ تَنْظِيْفٍ	عَمَّالُ تَنْظِيْفٍ
Petugas maintenance	عَامِلُ صِيَانَةٍ	عَمَّالُ صِيَانَةٍ
Petugas pos	سَاعِي البَرِيْدِ	سُعَاةُ البَرِيْدِ
Pilot	طَيَّارٌ	طَيَّارُوْنَ
Polisi	شُرْطِيٌّ	شُرْطِيُّوْنَ
Politikus	سِيَاسِيٌّ	سِيَاسِيُّوْنَ
Pramugara	مُضِيْفٌ	مُضِيْفُوْنَ
Pramugari	مُضِيْفَةٌ	مُضِيْفَاتٌ
Pramuniaga	دَلَّالٌ	دَلَّالُوْنَ
Presiden	رَئِيْسُ جُهْمُوْرِيَّةٍ	رُؤَسَاءُ جُمْهُوْرِيَّةٍ
Profesor	أُسْتَاذٌ	أَسَاتِذَةٌ
Programer	مُبَرْمِجٌ	مُبَرْمِجُوْنَ
Pustakawan	أَمِيْنُ المَكْتَبَةِ	أُمَنَاءُ المَكْتَبَاتِ
Raja	مَلِكٌ	مُلُوْكٌ
Sastrawan	أَدِيْبٌ	أُدَبَاءٌ
Sejarawan	مُؤَرِّخٌ	مُؤَرِّخُوْنَ
Sekretaris	سِكْرِتِيْرُ	ket
Sekretaris umum	سِكْرِتِيْرُ عَامٌ	ket
Sekuriti	بَوَّابٌ	بَوَّابُوْنَ
Siswa	تِلْمِيْذٌ	تَلَامِيْذُ
Siswi	تِلْمِيْذَةٌ	تِلْمِيْذَاتٌ
Sniper	قَنَّاصٌ	قَنَّاصُوْنَ
Supir/Driver	سَائِقٌّ	سَاقَةٌ
Tahanan	سَجِيْنٌ	سُجَنَاءٌ
Tentara	جُنْدِيٌّ	جُنْدٌ
Tukang anyam	نَسَّاجٌ	نَسَّاجُوْنَ
Tukang besi	حَدَّادٌ	حَدَّادُوْنَ
Tukang cat	دَهَّانٌ	دَهَّانُوْنَ
Tukang cukur	حَلَّاقٌ	حَلَّاقُوْنَ
Tukang emas	صَائِغٌ	صَائِغُوْنَ
Tukang gali	حَفَّارٌ	حَفَّارُوْنَ
Tukang jam/arloji	سَاعَاتِيٌّ	سَاعَاتِيُّوْنَ
Tukang kaca	زَجَّاجٌ	زَجَّاجُوْنَ
Tukang kaleng	سَمْكَرِيٌّ	سَمْكَرِيُّوْنَ
Tukang kayu	نَجَّارٌ	نَجَّارُوْنَ
Tukang kebun	بُسْتَانِيٌّ	بُسْتَانِيُّوْنَ
Tukang kedai	بَقَّالٌ	بَقَّالُوْنَ
Tukang kertas	وَرَّاقٌ	وَرَّاقُوْنَ
Tukang ledeng	سَبَّاكٌ	سَبَّاكُوْنَ
Tukang lelang	دَلَّالٌ	دَلَّالُوْنَ
Tukang listrik	كَهْرُبَائِيٌّ	كَهْرُبَائِيُّوْنَ
Tukang patri	رَصَّاصٌ	رَصَّاصُوْنَ
Tukang pijat	مُدَلِّكٌ	مُدَلِّكُوْنَ
Tukang roti	خَبَّازٌ	خَبَّازُوْنَ
Tukang sampah	زَبَّالٌ	زَبَّالُوْنَ
Tukang sepatu	إِسْكَافِيٌّ	إِسْكَافِيُّوْنَ
Tukang setrika	كَوَّاءٌ	كَوَّاؤُوْنَ
Walikota	عُمْدَةٌ	عُمَدٌ
Wartawan	صَحَافِيٌّ	صَحَافِيُّوْنَ

---

Tags: jahit